Guías

DecidoSer es una herramienta de ACDI/VOCA desarrollada en el marco del Programa de Alianzas para la Reconciliación financiado por la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional – USAID, protegida por derechos de autor. Se prohíbe cualquier publicación, reproducción o uso de su contenido sin autorización. ACDI/VOCA otorga a sus aliados («Usuario») una autorización revocable, libre de regalías, no exclusiva e intransferible para el uso de DecidoSer. Si el Usuario decidiera traducir el material licenciado a otro idioma, deberá usar un traductor oficial con un nivel de habilidad apropiado, cualquier traducción debe realizarse de la versión original. El Usuario reconoce y acepta que cualquier traducción del material autorizado seguirá siendo propiedad de ACDI/VOCA, así como todos los derechos de propiedad intelectual en dicha traducción. Cualquier derivado creado por el Usuario deberá especificar explícitamente que ACDI/VOCA es el autor de los materiales, y que el derivado fue desarrollado con base en los materiales que proveyó ACDI/VOCA.

El Usuario, además, le confiere irrevocablemente y sin regalías, el derecho perpetuo a ACDI/VOCA para usar, revelar, reproducir, modificar, licenciar, transferir y de cualquier otra forma usar y distribuir cualquier derivado creado por el Usuario en cualquier forma, incluyendo aquello conectado con el material autorizado. ACDI/VOCA no es responsable de los contenidos del material derivado creado por el Usuario. El Usuario no podrá remover o destruir cualquier notificación o marcación de derechos intelectuales y de propiedad contenidos en el material autorizado, y deberá incluir tales notificaciones o marcaciones en cualquier traducción conectada con el uso de cualquier material autorizado en las derivaciones creadas por el Usuario. Cualquier uso de la herramienta constituye la aceptación de estos términos.